Бюрои тарҷумаи онлайн дар Ҷумҳурии Тоҷикистон
Тарҷумаи касбии матнҳо, ҳуҷҷатҳо, аудио ва видео ба зиёда аз 20 забон. Файлҳоро онлайн бор кунед — боқимондаро мо иҷро мекунем.
- 20+
- забон
- 6 сол
- дар бозор
- 21 338
- саҳифа дар як сол
Хизматрасониҳои мо
Барои дидани нархҳо «+»-ро дар корт пахш кунед. Барои маълумоти бештар ба рақами +992 10 711 11 97 занг занед
Тарҷумаи хаттӣ
Ҳуҷҷатҳои расмӣ, ҳуқуқӣ, тиббӣ, матнҳои бадеӣ, ҳуҷҷатҳои техникӣ ва ғайра.
- Русӣ, англисӣ, тоҷикӣ
- аз 99 сомонӣ
- Забонҳои дигар
- аз 150 сомонӣ
Нарх барои як саҳифаи стандартӣ — аз забон ва мӯҳлат вобаста аст.
Тарҷумаи шифоҳӣ
Тарҷумаи пайдарпай барои ҳама гуна чорабиниҳо. Баромади фаврӣ имконпазир аст.
- Пайдарпай
- аз 200 сомонӣ/соат
- Ҳамзамон
- аз 400 сомонӣ/соат
Ҳуҷҷатҳои шахсӣ
Тарҷумаи шиноснома, шиносномаи хориҷӣ, дипломҳо, ҳама гуна маълумотномаҳо ва шаҳодатномаҳо бо кафолати махфият.
- Русӣ, англисӣ, тоҷикӣ
- аз 99 сомонӣ
- Забонҳои дигар
- аз 150 сомонӣ
Апостил
Машварат оид ба легализатсия ва апостил кардани ҳуҷҷатҳои тарҷумашаванда.
- Апостил ва легализатсия
- аз 200 сомонӣ
Машварат — ройгон.
Тарҷумаи аудио ва видео
Тарҷумаи хаттӣ ё шифоҳии сабтҳои аудиоӣ, видеоҳо, мусоҳибаҳо ва филмҳо.
- Аудио ва видео
- бо дархост
Нарх аз забон ва давомнокии мавод вобаста аст — нархи дақиқро ҳисоб мекунем.
Таҳрир ва чоп
Таҳрир ва ислоҳи матн, саҳифабандӣ ва чопи маводи тайёр.
- Таҳрир, саҳифабандӣ, чоп
- бо дархост
Нарх аз ҳаҷм ва мураккабӣ вобаста аст — барои ҳисоб бо мо тамос гиред.
Забонҳо
Тарҷумонҳои мо дорои маълумоти олии касбӣ буда, забонҳои зеринро озодона медонанд.
Нархи хизматрасониҳо
Тарифро аз рӯи мӯҳлат интихоб кунед. Тарҷума аз забонҳои камёб ва кор бо матнҳои махсус гаронтар аст.
Русӣ, англисӣ, тоҷикӣ
- Русӣ
- Англисӣ
- Тоҷикӣ
- СтандартӣМӯҳлати муқаррарӣ — аз 2 рӯзи корӣ.
- 99 сомонӣ
- ТезонидашудаДар давоми 24 соат тайёр.
- 150 сомонӣ
- ФаврӣДар рӯзи муроҷиат, бе навбат.
- 199 сомонӣ
Забонҳои дигар
- Олмонӣ
- Фаронсавӣ
- Испанӣ
- Италиявӣ
- СтандартӣМӯҳлати муқаррарӣ — аз 2 рӯзи корӣ.
- 150 сомонӣ
- ТезонидашудаДар давоми 24 соат тайёр.
- 225 сомонӣ
- ФаврӣДар рӯзи муроҷиат, бе навбат.
- 299 сомонӣ
Нарх барои як саҳифаи стандартии тарҷумаи хаттӣ (1800 аломат) нишон дода шудааст.
Тарҷумаи шифоҳӣ
Тарҷумон барои гуфтушунид, конфронс, қабул дар нотариус ё духтур — пайдарпай ё ҳамзамон.
Тарҷумон дар танаффусҳои байни суханҳо гап мезанад. Барои гуфтушунидҳо, вохӯриҳо, қабул дар духтур ва нотариус мувофиқ аст.
- Тоҷикӣ200 сом. / соат
- Русӣ250 сом. / соат
- Англисӣ350 сом. / соат
- Форсӣ350 сом. / соат
- Туркӣ350 сом. / соат
- Олмонӣ400 сом. / соат
- Чинӣ450 сом. / соат
- Арабӣ450 сом. / соат
Фармоиши ҳадди ақал — 2 соат. Баромад берун аз шаҳр, кор дар рӯзҳои истироҳат ва мавзӯъҳои махсус алоҳида пардохт карда мешаванд. Тарҷумаи ҳамзамон таҷҳизотро талаб мекунад — ҳангоми фармоиш аниқ кунед.
Дархост гузоред — менеҷер занг зада, барои санаи лозимӣ тарҷумон интихоб мекунад.
Бо бонкҳо ҳамкорӣ мекунем
Мо бо бонкҳо ва ташкилотҳои пешбари молиявии Тоҷикистон ҳамкорӣ мекунем.
Дар бораи мо
Бюрои тарҷумаи онлайн Tarjuma.tj — нахустин платформаи рақамии хизматрасониҳои тарҷума дар Тоҷикистон, ки имкониятҳои зеҳни сунъиро бо таҷрибаи касбии тарҷумонҳои баландихтисос муттаҳид мекунад. Ин равиш дақиқии баланд, иҷрои зуди фармоишҳо ва назорати бисёрзинагии сифати ҳар як тарҷумаро таъмин мекунад.
Дастаи мо аз мутахассисоне иборат аст, ки дар лоиҳаҳои байналмилалии бо дастгирии Бонки ҷаҳонӣ, Созмони Милали Муттаҳид (СММ), Иттиҳоди Аврупо ва Агентии Швейтсария оид ба рушд ва ҳамкорӣ (SDC) татбиқшаванда таҷрибаи бисёрсола доранд. Мо хизматрасониҳои тарҷумаи хаттӣ, шифоҳӣ, пайдарпай ва ҳамзамонро бо истифода аз технологияҳои муосир ва риояи стандартҳои байналмилалии сифат пешниҳод мекунем.
Мо дарк мекунем, ки ҳуҷҷатҳо ва маълумоти мизоҷони мо муносибати махсусро талаб мекунанд. Аз ин рӯ махфият, дақиқӣ ва риояи мӯҳлатҳо принсипҳои асосии кори мо мебошанд.
Tarjuma.tj фармоишҳоро 24 соат дар як шабонарӯз, 7 рӯз дар як ҳафта қабул мекунад.
Ин чӣ тавр кор мекунад
Дархост
Шумо файлҳои заруриро бор карда, тарифро бевосита дар сомона интихоб мекунед.
Менеҷери шахсӣ
Менеҷери шумо дархостро санҷида, тафсилоти фармоишро аниқ мекунад.
Тарҷума
Мо тарҷумаро иҷро карда, натиҷаро ба кабинети шахсӣ бор мекунем.
Тасдиқи тарҷума
Шумо тарҷумаро тавассути кабинети шахсӣ санҷида, тасдиқ мекунед.
Фармоиши тайёр
Шумо фармоиши тайёрро мегиред: худатон бигиред ё расониданро фармоиш диҳед.
Фикру мулоҳиза
Шаклро дар бораи таҷрибаи кор бо мо пур кунед ва 5% кэшбэк ба ҳисоби кабинети шахсӣ гиред.
Матнро барои тарҷума фиристед
Ҳуҷҷатҳоро бор кунед, тарифро интихоб кунед — менеҷери мо барои аниқ кардани тафсилот бо шумо тамос мегирад.